Willkommen beim Verein für deutsch-französische Jugendseminare

Unser Verein will das Verständnis und die Zusammenarbeit der Franzosen und Deutschen miteinander fördern – in einem gemeinsamen Europa. Begonnen hat alles mit dem Schüleraustausch des Deutsch-Französischen Jugendwerkes 1965 und 1968. „Unsere“ Gründungsmitglieder blieben seitdem dieser Idee verbunden. Dörte und Gerd konnten 1987 ihren Traum verwirklichen und ein uraltes Natursteinhaus auf Korsika erwerben. Einen Teil des Grundstückes – der 5500 qm² große alte Garten der korsischen Familie - stifteten Sie später dem Verein DFJS e.V. Berlin 1989.
Junge Menschen kamen hinzu und seitdem ist dieser Ort Ausgangspunkt vielfältiger Aktivitäten.

Der DFJS e.V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein und will durch ein Bildungs- und Freizeitangebot den internationalen Jugendaustausch fördern. Dieses Ziel soll mit Hilfe eigener Mittel und in Kooperation mit anderen sozialen Trägern erreicht werden. Der Verein wurde 1987 im damaligen Berlin (West) gegründet.

Der DFJS hat es sich zum Ziel gemacht, dass Menschen, insbesondere Jugendliche, die Möglichkeit haben

  • Ihr Verständnis für die deutsch-französischen Beziehungen und für Europa zu vertiefen,
  • sich für Ökologie, Nachhaltigkeit und Umweltschutz zu engagieren,
  • ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute zu erfahren,
  • sich gegen Rassismus und für eine gerechte Welt einzusetzen,
  • Politik und Gesellschaft mitzugestalten,
  • Natur, Wandern, Klettern, Sport und eine nachhaltige Esskultur zu erleben.

Die Aktivitäten des Vereins werden ausschließlich ehrenamtlich organisiert und von einem ehrenamtlichen Vorstand koordiniert.

Wir kooperieren mit sozialen Trägern der internationalen Jugendbildungsarbeit.

Der Verein finanziert sich ausschließlich aus Beiträgen und Spenden. Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt 60 EUR (Stand: Januar 2022) und beinhaltet u.a. Bildungs- und Freizeitangebote im vereinseigenen SAVAGGIO-CAMP auf Korsika.

Bienvenue à l'association pour les rencontres des jeunes franco-allemands

Notre association a pour but de promouvoir la compréhension et la coopération entre les Français et les Allemands - dans une Europe commune. Tout a commencé avec les échanges scolaires de l'Office franco-allemand pour la jeunesse en 1965 et 1968. "Nos" membres fondateurs sont restés depuis attachés à cette idée. En 1987, Dörte et Gerd ont pu réaliser leur rêve et acquérir une très ancienne maison en pierre naturelle en Corse. Ils ont ensuite fait don d'une partie du terrain - l'ancien jardin de 5500 m² de la famille corse - à l'association DFJS e.V. Berlin 1989.
Des jeunes s'y sont joints et depuis, ce lieu est le point de départ de multiples activités.

La DFJS e.V. est une association à but non lucratif enregistrée et veut promouvoir l'échange international de jeunes par le biais d'une offre de formation et de loisirs. Cet objectif doit être atteint à l'aide de ses propres moyens et en coopération avec d'autres organismes sociaux. L'association a été fondée en 1987 dans ce qui était alors Berlin (Ouest).

Le DFJS s'est fixé pour objectif de permettre aux personnes, et en particulier aux jeunes, de

  • d'approfondir leur compréhension des relations franco-allemandes et de l'Europe,
  • de s'engager pour l'écologie, le développement durable et la protection de l'environnement,
  • d'améliorer leurs connaissances linguistiques, de découvrir le pays et ses habitants,
  • de s'engager contre le racisme et pour un monde juste,
  • participer à l'élaboration de la politique et de la société,
  • de découvrir la nature, la randonnée, l'escalade, le sport et une culture alimentaire durable.

Les activités de l'association sont organisées exclusivement à titre bénévole et coordonnées par un comité directeur bénévole.

Nous coopérons avec des organismes sociaux dans le domaine de l'éducation internationale des jeunes.

L'association est financée exclusivement par des cotisations et des dons. La cotisation annuelle s'élève à 60 EUR (janvier 2022) et comprend entre autres des offres de formation et de loisirs dans le propre CAMP SAVAGGIO de l'association en Corse.